BRASÍLIA, Brasil, 09 de novembro (ACNUR) - Nos últimos anos, o Brasil se tornou um dos mais importantes parceiros do ACNUR na América do Sul. Essa relação será reforçada nesta semana, quando o Ministério da Justiça Brasil hospeda o "Encontro Internacional sobre a proteção dos refugiados, apatridia e Movimentos migratórios mistos nas Américas." O encontro na quinta-feira em Brasília vai discutir o progresso em 2004 no México Plano de Acção, bem como apátridas e os problemas cada vez mais importante regional de reassentamento e os fluxos migratórios mistos. Ele também irá lançar a agência de refugiados da ONU comemorações do 60 nas Américas e adotar a "Declaração de Brasília sobre a Protecção dos Refugiados e Apátridas no Continente Americano". Para marcar a ocasião, o ministro da Justiça, Luiz Paulo Barreto discutido país de asilo suas políticas e os objetivos da reunião com o ACNUR Assistente Oficial de Informação Pública, Luiz Fernando Godinho. Trechos da entrevista:
Autoridades de 20 países vão participar da reunião. Por que é importante?
É um primeiro passo para uma resposta de protecção integrada nas Américas cobrindo refugiados, outras populações deslocadas à força e apátridas. Nossa região tem experimentado, e ainda está experimentando, diversas situações de refugiados e precisa ter um mecanismo eficiente que fornece suporte para as populações afetadas. A responsabilidade deve ser compartilhada e as soluções devem ser buscadas e aplicadas a nível regional. As Américas deve ser um lugar seguro que oferece proteção internacional eficaz para essas pessoas.
Que resultados você espera?
Espero que este encontro vai tornar os participantes conscientes da importância da promoção de leis de refugiados nacional. A adesão à Convenção da ONU de 1951 [relativa ao Estatuto dos Refugiados] implica uma obrigação jurídica internacional, mas é muito difícil para os funcionários do governo e do Judiciário entendem a importância de uma convenção internacional. É muito mais fácil de passar por uma lei interna que regula a convenção. O Brasil fez isso em 1997 e os desenvolvimentos desde então tem sido significativa nos níveis federal e estadual e no Judiciário. direito do Brasil de refugiados criou uma estrutura que é aplicada rotineiramente, com deveres e direitos para os refugiados.
Os delegados irão rever o Plano de Ação do México, que foi adotada para proteger os refugiados na América Latina. Quão importante é para as Américas?
O Plano de Ação do México continua a ser importante para a protecção dos refugiados, porque exige que os países partes a responsabilidade de apoiar as pessoas afectadas.
O Brasil foi um dos 20 signatários. Que mudanças e desafios que trouxe?
O Brasil participou da elaboração e aprovação do Plano de Ação do México e foi reinstalação dos refugiados da região e de fora da região [com seus princípios]. Temos ajudado os refugiados colombianos, palestinos e afegãos. . . Temos um sistema rápido, que aprova os casos de reassentamento em 48 horas.
Quais são seus pensamentos sobre os fluxos migratórios mistos nas Américas?
É importante receber essas pessoas e fazer a distinção entre refugiados e migrantes. Os países devem aderir ao princípio de non-refoulement [sem regresso forçado] e uso e de direitos humanos leis humanitárias para resolver a situação. Nos últimos anos, em várias partes do mundo, a imigração tem sido erroneamente ligados ao direito penal. Mesmo imigração irregular deve ser abordada de uma forma que permite o regresso dos migrantes aos seus países de origem em segurança. . . Cada país tem o direito de controlar os movimentos migratórios dentro de suas fronteiras, mas não deve ignorar a sua obrigação legal internacional para proteger e respeitar o princípio da não-repulsão .
Mais da metade dos refugiados do mundo vive em áreas urbanas. É isto assim para o Brasil?
A maioria dos refugiados que chegam no Brasil têm um fundo urbano e querem reconstruir suas vidas em ambientes urbanos. Eles enfrentam obstáculos nas grandes cidades, relacionados com a integração local, emprego e cultura. O principal problema está se tornando auto-suficiente. Os refugiados não devem tornar-se dependente do governo, ou na rede de um país bem-estar social. Eles devem receber uma ajuda de emergência, primeiro a ajudar a reconstruir sua vida com dignidade e respeito. Este processo de reconstrução deve incluir a auto-suficiência. No Brasil, incentivamos a formação de competências, com o apoio dos nossos parceiros na sociedade civil. Também é importante que as diferentes culturas convivem em paz, como acontece no Brasil.
O Brasil é signatário da Convenção de 1961 para a Redução dos Apátridas. Quais são as suas políticas em matéria de apatridia?
Brasil tem mecanismos internos para evitar a apatridia. . . Quem nasce no Brasil é considerada brasileira, enquanto os filhos de brasileiros nascidos em outras partes do mundo também são brasileiros. Nossa Constituição proíbe também a perda da nacionalidade através da renúncia, quando isso deixar alguém sem pátria. Para os apátridas que chegam no Brasil, nossa lei prevê para que eles recebam um passaporte especial, a registrar-se e adquirir os mesmos direitos que os nossos cidadãos.
Conte-nos um pouco sobre o Comitê Nacional para os Refugiados, Conare ou
É essencial que os países em lidar com os refugiados devem ter um órgão especializado para lidar com a elegibilidade de refugiados e as políticas de refugiados e que este corpo deve ser tão independente quanto possível. . . Brasil criou o Comitê Nacional para os Refugiados há 12 anos com a participação da sociedade civil eo ACNUR. A agência da ONU tem uma voz no Conare, mas sem direito a voto. Ele fornece conhecimentos técnicos e jurídicos importantes e conselhos. Este brasileiro tripartite [governo, sociedade civil eo ACNUR] modelo é muito importante para garantir a independência do CONARE. Além disso, as decisões do Conare pode ser objecto de recurso, os requerentes de asilo.
O Brasil tem políticas generosas para com os refugiados, mas às vezes enfrentam problemas para conseguir acesso a coisas como emprego, educação e programas sociais
Precisamos avançar com isto e nós consideramos que a melhor maneira é aumentar a conscientização. Alguns refugiados queixam-se que, quando apresentar a sua documentação, os trabalhadores vêem como fugitivos, subversivos ou criminosos. Pelo contrário, essas pessoas são vítimas de perseguição. A sensibilização da sociedade é a melhor maneira de garantir seus direitos.
ACNUR, em promover corretamente a questão dos refugiados, tem ajudado a mudar esta cultura de discriminação que pode impedir as pessoas de aceder aos direitos garantidos por lei. Estou convencido de que essas dificuldades são mais devido a ignorância do que insuficiências do sistema judicial ou de administração.
Na véspera do nosso aniversário de 60 anos, como você avalia o trabalho do ACNUR no Brasil?
É incrível. Em momentos de crise, como durante a chegada dos refugiados angolanos em 1991 e 1992, o ACNUR ajudou o Brasil com a recepção dessas pessoas. Mais importante, o ACNUR também ajudou o Brasil a melhorar sua política de refugiados. Por exemplo, em 1985 e 1986, o ACNUR Brasil convenceu a ignorar as barreiras geográficas e aceitar Ba'hai refugiados iranianos. Além disso, o ACNUR sensibilizados Ministério da Justiça do Brasil e da sociedade civil sobre a importância de uma legislação nacional dos refugiados, que foi finalmente aprovada em 1997. O ACNUR tem feito um trabalho fantástico no Brasil. Deve continuar a ser apoiado e financiado pela comunidade internacional.
Autoridades de 20 países vão participar da reunião. Por que é importante?
É um primeiro passo para uma resposta de protecção integrada nas Américas cobrindo refugiados, outras populações deslocadas à força e apátridas. Nossa região tem experimentado, e ainda está experimentando, diversas situações de refugiados e precisa ter um mecanismo eficiente que fornece suporte para as populações afetadas. A responsabilidade deve ser compartilhada e as soluções devem ser buscadas e aplicadas a nível regional. As Américas deve ser um lugar seguro que oferece proteção internacional eficaz para essas pessoas.
Que resultados você espera?
Espero que este encontro vai tornar os participantes conscientes da importância da promoção de leis de refugiados nacional. A adesão à Convenção da ONU de 1951 [relativa ao Estatuto dos Refugiados] implica uma obrigação jurídica internacional, mas é muito difícil para os funcionários do governo e do Judiciário entendem a importância de uma convenção internacional. É muito mais fácil de passar por uma lei interna que regula a convenção. O Brasil fez isso em 1997 e os desenvolvimentos desde então tem sido significativa nos níveis federal e estadual e no Judiciário. direito do Brasil de refugiados criou uma estrutura que é aplicada rotineiramente, com deveres e direitos para os refugiados.
Os delegados irão rever o Plano de Ação do México, que foi adotada para proteger os refugiados na América Latina. Quão importante é para as Américas?
O Plano de Ação do México continua a ser importante para a protecção dos refugiados, porque exige que os países partes a responsabilidade de apoiar as pessoas afectadas.
O Brasil foi um dos 20 signatários. Que mudanças e desafios que trouxe?
O Brasil participou da elaboração e aprovação do Plano de Ação do México e foi reinstalação dos refugiados da região e de fora da região [com seus princípios]. Temos ajudado os refugiados colombianos, palestinos e afegãos. . . Temos um sistema rápido, que aprova os casos de reassentamento em 48 horas.
Quais são seus pensamentos sobre os fluxos migratórios mistos nas Américas?
É importante receber essas pessoas e fazer a distinção entre refugiados e migrantes. Os países devem aderir ao princípio de non-refoulement [sem regresso forçado] e uso e de direitos humanos leis humanitárias para resolver a situação. Nos últimos anos, em várias partes do mundo, a imigração tem sido erroneamente ligados ao direito penal. Mesmo imigração irregular deve ser abordada de uma forma que permite o regresso dos migrantes aos seus países de origem em segurança. . . Cada país tem o direito de controlar os movimentos migratórios dentro de suas fronteiras, mas não deve ignorar a sua obrigação legal internacional para proteger e respeitar o princípio da não-repulsão .
Mais da metade dos refugiados do mundo vive em áreas urbanas. É isto assim para o Brasil?
A maioria dos refugiados que chegam no Brasil têm um fundo urbano e querem reconstruir suas vidas em ambientes urbanos. Eles enfrentam obstáculos nas grandes cidades, relacionados com a integração local, emprego e cultura. O principal problema está se tornando auto-suficiente. Os refugiados não devem tornar-se dependente do governo, ou na rede de um país bem-estar social. Eles devem receber uma ajuda de emergência, primeiro a ajudar a reconstruir sua vida com dignidade e respeito. Este processo de reconstrução deve incluir a auto-suficiência. No Brasil, incentivamos a formação de competências, com o apoio dos nossos parceiros na sociedade civil. Também é importante que as diferentes culturas convivem em paz, como acontece no Brasil.
O Brasil é signatário da Convenção de 1961 para a Redução dos Apátridas. Quais são as suas políticas em matéria de apatridia?
Brasil tem mecanismos internos para evitar a apatridia. . . Quem nasce no Brasil é considerada brasileira, enquanto os filhos de brasileiros nascidos em outras partes do mundo também são brasileiros. Nossa Constituição proíbe também a perda da nacionalidade através da renúncia, quando isso deixar alguém sem pátria. Para os apátridas que chegam no Brasil, nossa lei prevê para que eles recebam um passaporte especial, a registrar-se e adquirir os mesmos direitos que os nossos cidadãos.
Conte-nos um pouco sobre o Comitê Nacional para os Refugiados, Conare ou
É essencial que os países em lidar com os refugiados devem ter um órgão especializado para lidar com a elegibilidade de refugiados e as políticas de refugiados e que este corpo deve ser tão independente quanto possível. . . Brasil criou o Comitê Nacional para os Refugiados há 12 anos com a participação da sociedade civil eo ACNUR. A agência da ONU tem uma voz no Conare, mas sem direito a voto. Ele fornece conhecimentos técnicos e jurídicos importantes e conselhos. Este brasileiro tripartite [governo, sociedade civil eo ACNUR] modelo é muito importante para garantir a independência do CONARE. Além disso, as decisões do Conare pode ser objecto de recurso, os requerentes de asilo.
O Brasil tem políticas generosas para com os refugiados, mas às vezes enfrentam problemas para conseguir acesso a coisas como emprego, educação e programas sociais
Precisamos avançar com isto e nós consideramos que a melhor maneira é aumentar a conscientização. Alguns refugiados queixam-se que, quando apresentar a sua documentação, os trabalhadores vêem como fugitivos, subversivos ou criminosos. Pelo contrário, essas pessoas são vítimas de perseguição. A sensibilização da sociedade é a melhor maneira de garantir seus direitos.
ACNUR, em promover corretamente a questão dos refugiados, tem ajudado a mudar esta cultura de discriminação que pode impedir as pessoas de aceder aos direitos garantidos por lei. Estou convencido de que essas dificuldades são mais devido a ignorância do que insuficiências do sistema judicial ou de administração.
Na véspera do nosso aniversário de 60 anos, como você avalia o trabalho do ACNUR no Brasil?
É incrível. Em momentos de crise, como durante a chegada dos refugiados angolanos em 1991 e 1992, o ACNUR ajudou o Brasil com a recepção dessas pessoas. Mais importante, o ACNUR também ajudou o Brasil a melhorar sua política de refugiados. Por exemplo, em 1985 e 1986, o ACNUR Brasil convenceu a ignorar as barreiras geográficas e aceitar Ba'hai refugiados iranianos. Além disso, o ACNUR sensibilizados Ministério da Justiça do Brasil e da sociedade civil sobre a importância de uma legislação nacional dos refugiados, que foi finalmente aprovada em 1997. O ACNUR tem feito um trabalho fantástico no Brasil. Deve continuar a ser apoiado e financiado pela comunidade internacional.
Nenhum comentário:
Postar um comentário